Informativa sulla Privacy di caddie-hotel.com

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (EU) 2016/679

In Übereinstimmung mit den Verpflichtungen aus der nationalen Gesetzgebung (Gesetzesdekret vom 30. Juni 2003, Nr. 196, Kodex zum Schutz personenbezogener Daten) und dem Recht der Europäischen Union (Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 679/2016, DSGVO) sowie deren nachfolgenden Änderungen respektiert und schützt diese Website die Privatsphäre der Besucher und Nutzer und unternimmt alle möglichen und verhältnismäßigen Anstrengungen, um die Rechte der Nutzer nicht zu verletzen.

Verantwortlicher und Datenverarbeiter

CADDIE HOTEL SRL
Via J.F. Kennedy 44 - 20001 Inveruno (MI)
E-Mail des Verantwortlichen: sales@caddie-hotel.com

Arten der erhobenen Daten

Zu den Arten personenbezogener Daten, die diese Website selbst oder über Dritte erhebt, gehören: E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Telefonnummer, Provinz, Postleitzahl, Stadt, Cookies und Nutzungsdaten.

Vollständige Angaben zu jeder Art von erhobenen personenbezogenen Daten werden in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in speziellen Erklärungstexten, die vor der Datenerhebung angezeigt werden, bereitgestellt.
Personenbezogene Daten können vom Nutzer freiwillig angegeben werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch bei der Nutzung dieser Website erhoben werden.

Sofern nicht anders angegeben, sind alle von dieser Website angeforderten Daten obligatorisch, und die Nichtbereitstellung dieser Daten kann es unmöglich machen, die Dienstleistungen dieser Website zu erbringen. In Fällen, in denen diese Website ausdrücklich angibt, dass bestimmte Daten nicht obligatorisch sind, steht es den Nutzern frei, diese Daten nicht mitzuteilen, ohne dass dies Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder Funktion des Dienstes hat.

Nutzer, die unsicher sind, welche personenbezogenen Daten obligatorisch sind, können sich gerne an den Verantwortlichen wenden.

Jegliche Verwendung von Cookies – oder anderen Tracking-Tools – durch diese Website oder die Eigentümer von Drittanbieterdiensten, die von dieser Website genutzt werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer gewünschten Dienst bereitzustellen, zusätzlich zu den weiteren Zwecken, die in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie (sofern vorhanden) beschrieben sind.

Nutzer sind für personenbezogene Daten Dritter verantwortlich, die über diese Website erhalten, veröffentlicht oder weitergegeben werden, und bestätigen, dass sie die Zustimmung des Dritten haben, die Daten dem Verantwortlichen bereitzustellen.

Art und Ort der Datenverarbeitung

Verarbeitungsmethoden

Der Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Vernichtung der Daten zu verhindern.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mit Hilfe von Computern und/oder IT-gestützten Werkzeugen, nach organisatorischen Verfahren und Methoden, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Zusätzlich zum Verantwortlichen können in einigen Fällen die Daten für bestimmte Arten von Personen zugänglich sein, die mit dem Betrieb dieser Website befasst sind (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Rechtsabteilung, Systemadministration) oder externe Parteien (wie Anbieter technischer Dienstleistungen Dritter, Kurierdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), die gegebenenfalls vom Verantwortlichen als Auftragsverarbeiter benannt werden. Die aktuelle Liste dieser Parteien kann jederzeit beim Verantwortlichen angefordert werden.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten der Nutzer verarbeiten, wenn eine der folgenden Voraussetzungen zutrifft:

• Die Nutzer haben ihre Zustimmung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilt. Hinweis: Nach einigen Rechtsvorschriften darf der Verantwortliche personenbezogene Daten bis zum Widerspruch des Nutzers gegen eine solche Verarbeitung („Opt-out“) verarbeiten, ohne auf Zustimmung oder eine andere der folgenden Rechtsgrundlagen angewiesen zu sein. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten dem europäischen Datenschutzrecht unterliegt;
• die Bereitstellung der Daten ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder für etwaige vorvertragliche Verpflichtungen erforderlich;
• die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung steht in Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse oder in Ausübung hoheitlicher Befugnisse durchgeführt wird, die dem Verantwortlichen übertragen wurden;
• die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

In jedem Fall hilft der Verantwortliche gerne, die konkrete Rechtsgrundlage zu klären, die für die Verarbeitung gilt, und insbesondere, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung oder eine für den Abschluss eines Vertrags notwendige Voraussetzung ist.

Ort

Die Daten werden in den Betriebsbüros des Verantwortlichen und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden.

Je nach Standort des Nutzers können Datenübertragungen die Übertragung der Daten des Nutzers in ein anderes Land als das eigene beinhalten. Um mehr über den Ort der Verarbeitung solcher übertragenen Daten zu erfahren, können Nutzer den Abschnitt mit Details über die Verarbeitung personenbezogener Daten einsehen.

Nutzer haben auch das Recht zu erfahren, auf welcher Rechtsgrundlage Datenübermittlungen an ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation, die dem Völkerrecht unterliegt oder von zwei oder mehr Ländern gegründet wurde (z. B. die UNO), beruhen und welche Sicherheitsmaßnahmen der Verantwortliche getroffen hat, um ihre Daten zu schützen.

Falls eine solche Übermittlung stattfindet, können Nutzer weitere Informationen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments nachlesen oder den Verantwortlichen über die im Kontaktabschnitt angegebenen Informationen anfragen.

Aufbewahrungszeitraum

Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden.

Daher:

• Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer erhoben werden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
• Personenbezogene Daten, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erhoben werden, werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Nutzer können spezifische Informationen zu den berechtigten Interessen des Verantwortlichen in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments oder durch Kontaktaufnahme mit dem Verantwortlichen erhalten.

Der Verantwortliche darf personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, wenn der Nutzer in eine solche Verarbeitung eingewilligt hat, solange diese Einwilligung nicht widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Verantwortliche verpflichtet sein, personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.
Nach Ablauf des Aufbewahrungszeitraums werden personenbezogene Daten gelöscht. Daher können das Recht auf Zugang, das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Ablauf des Aufbewahrungszeitraums nicht mehr geltend gemacht werden.

Zwecke der Verarbeitung

Die Daten des Nutzers werden erhoben, um dem Verantwortlichen die Bereitstellung seiner Dienstleistungen zu ermöglichen, sowie für folgende Zwecke: Kontaktaufnahme mit dem Nutzer, Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen und Anzeige von Inhalten externer Plattformen.

Nutzer finden weitere detaillierte Informationen über diese Verarbeitungszwecke und die jeweils verwendeten personenbezogenen Daten in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken und unter Verwendung der folgenden Dienste erhoben:

Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen

Dieser Diensttyp ermöglicht die Interaktion mit sozialen Netzwerken oder anderen externen Plattformen direkt von den Seiten dieser Website aus.
Die Interaktion und die über diese Website erhaltenen Informationen unterliegen stets den Datenschutzeinstellungen des Nutzers für jedes soziale Netzwerk.
Dieser Diensttyp kann dennoch Verkehrsdaten für die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, selbst wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.

Facebook Like-Button und Social Widgets (Facebook, Inc.)
Der Facebook Like-Button und Social Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Facebook ermöglichen, bereitgestellt von Facebook, Inc.
Personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Teilnehmer am Privacy Shield.

Google+ +1-Button und Social Widgets (Google Inc.)
Der Google+ +1-Button und Social Widgets sind Dienste, die die Interaktion mit dem sozialen Netzwerk Google+ ermöglichen, bereitgestellt von Google Inc.
Personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Teilnehmer am Privacy Shield.

Kontaktaufnahme mit dem Nutzer

Kontaktformular

Durch Ausfüllen des Kontaktformulars mit ihren Daten erlaubt der Nutzer dieser Website, diese Informationen zur Beantwortung von Anfragen, Angeboten oder anderen Anfragen gemäß der Kopfzeile des Formulars zu verwenden.
Personenbezogene Daten: Stadt, E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Telefonnummer, Provinz und Postleitzahl.

Mailingliste oder Newsletter

Durch die Anmeldung zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers in die Kontaktliste derjenigen aufgenommen, die E-Mails mit kommerziellen oder werblichen Informationen über diese Website erhalten können. Ihre E-Mail-Adresse kann auch aufgrund einer Anmeldung auf dieser Website oder nach einem Kauf zu dieser Liste hinzugefügt werden.
Personenbezogene Daten: E-Mail-Adresse, Vorname und Nachname.

Anzeigen von Inhalten externer Plattformen

Dieser Diensttyp ermöglicht die Anzeige von Inhalten externer Plattformen direkt von den Seiten dieser Website aus und die Interaktion mit ihnen.
Dieser Diensttyp kann dennoch Verkehrsdaten für die Seiten sammeln, auf denen der Dienst installiert ist, selbst wenn die Nutzer ihn nicht verwenden.

Google Fonts (Google Inc.)

Google Fonts ist ein Schriftarten-Visualisierungsdienst von Google Inc., der es dieser Website ermöglicht, Inhalte dieser Art auf ihren Seiten einzubinden.
Personenbezogene Daten: Nutzungsdaten und verschiedene Datentypen, wie in der Datenschutzrichtlinie des Dienstes angegeben.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Teilnehmer am Privacy Shield.

Google Maps Widget (Google Inc.)

Google Maps ist ein Karten-Visualisierungsdienst von Google Inc., der es dieser Website ermöglicht, Inhalte dieser Art auf ihren Seiten einzubinden.
Personenbezogene Daten: Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Verarbeitung: Vereinigte Staaten – Datenschutzrichtlinie. Teilnehmer am Privacy Shield.

Rechte der Nutzer

Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben.

Insbesondere haben Nutzer das Recht:

• Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Nutzer haben das Recht, eine zuvor erteilte Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen.
• Der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen. Nutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten sind im entsprechenden Abschnitt unten beschrieben.
• Zugang zu ihren Daten zu erhalten. Nutzer haben das Recht, zu erfahren, ob Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden, Auskunft über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• Die Richtigkeit zu überprüfen und zu berichtigen. Nutzer haben das Recht, die Richtigkeit ihrer Daten zu überprüfen und deren Aktualisierung oder Korrektur zu verlangen.
• Die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. Nutzer haben unter bestimmten Umständen das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. In diesem Fall wird der Verantwortliche ihre Daten nur zu Speicherzwecken verarbeiten.
• Ihre personenbezogenen Daten löschen oder entfernen zu lassen. Nutzer haben unter bestimmten Umständen das Recht, die Löschung ihrer Daten beim Verantwortlichen zu verlangen.
• Ihre Daten zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen. Nutzer haben das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, sofern technisch machbar, an einen anderen Verantwortlichen ohne Behinderung übertragen zu lassen. Dies gilt, sofern die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf Einwilligung, Vertrag oder vorvertraglichen Pflichten des Nutzers basiert.
• Beschwerde einzureichen. Nutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

Details zum Widerspruchsrecht

Werden personenbezogene Daten für ein öffentliches Interesse, zur Ausübung einer dem Verantwortlichen übertragenen hoheitlichen Aufgabe oder für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen verarbeitet, können Nutzer der Verarbeitung widersprechen, indem sie einen Grund in Bezug auf ihre besondere Situation angeben.

Nutzer sollten wissen, dass sie der Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen können. Ob der Verantwortliche personenbezogene Daten zu Direktmarketingzwecken verarbeitet, können Nutzer in den entsprechenden Abschnitten dieses Dokuments nachlesen.

Ausübung dieser Rechte

Jegliche Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können über die im Dokument angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen gerichtet werden. Diese Anfragen sind kostenfrei und werden vom Verantwortlichen so schnell wie möglich, stets innerhalb eines Monats, bearbeitet.

Zusätzliche Informationen zur Datenerhebung und -verarbeitung

Rechtliche Schritte

Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen zu rechtlichen Zwecken vor Gericht oder in den Phasen vor einer möglichen rechtlichen Maßnahme aufgrund unsachgemäßer Nutzung dieser Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen verwendet werden.
Der Nutzer erklärt sich bewusst, dass der Verantwortliche personenbezogene Daten auf Anforderung öffentlicher Behörden offenlegen muss.

Zusätzliche Informationen zu personenbezogenen Daten des Nutzers

Zusätzlich zu den Informationen in dieser Datenschutzrichtlinie kann diese Website dem Nutzer auf Anfrage weitere kontextbezogene Informationen zu bestimmten Diensten oder zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten bereitstellen.

Systemprotokolle und Wartung

Zu Betriebs- und Wartungszwecken können diese Website und alle Drittanbieterdienste Dateien sammeln, die die Interaktion mit dieser Website aufzeichnen (Systemprotokolle) und andere personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) dafür verwenden.

Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind

Weitere Details zur Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Verantwortlichen angefragt werden. Siehe dazu die Kontaktdaten am Anfang dieses Dokuments.

Umgang mit "Do Not Track"-Anfragen

Diese Website unterstützt keine "Do Not Track"-Anfragen.
Um zu prüfen, ob Drittanbieterdienste, die genutzt werden, "Do Not Track"-Anfragen einhalten, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.

Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, indem er seine Nutzer auf dieser Seite und möglicherweise auf dieser Website informiert und/oder – soweit technisch und rechtlich möglich – eine Benachrichtigung an die Nutzer über die verfügbaren Kontaktdaten sendet. Es wird dringend empfohlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen und sich auf das Datum der letzten Änderung am Ende zu beziehen.

Sollten die Änderungen die Verarbeitung auf der Grundlage der Einwilligung der Nutzer betreffen, wird der Verantwortliche gegebenenfalls eine neue Einwilligung einholen.

Definitionen und Rechtsgrundlagen

Personenbezogene Daten (oder Daten)

Alle Informationen, die direkt, indirekt oder in Verbindung mit anderen Informationen – einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer – die Identifizierung einer natürlichen Person ermöglichen.

Nutzungsdaten

Informationen, die automatisch über diese Website (oder von Drittanbieterdiensten, die auf dieser Website eingesetzt werden) gesammelt werden, einschließlich: IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Computer, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), Uhrzeit der Anfrage, Methode der Übermittlung der Anfrage an den Server, Date

Betroffene Person (oder Nutzer)

Jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten vom Verantwortlichen verarbeitet werden.

Verantwortlicher (oder für die Daten Verantwortlicher)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Einheit, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Auftragsverarbeiter (oder Datenverarbeiter)

Die natürliche oder juristische Person, Behörde, Agentur oder andere Einheit, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

Einwilligung

Jede freiwillige, spezifische und informierte Willensbekundung der betroffenen Person, die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken zu akzeptieren.